‏إظهار الرسائل ذات التسميات eldok. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات eldok. إظهار كافة الرسائل

من أين يُمكنني تعلم الكورية؟ إذا كنت ترغب بالتعلم فهنا طريقك

3 التعليقات
تعلم اللغة الكورية, اللغة الكورية بدون معلم, دروس تعلم الكورية, مستويات تعلم اللغة الكورية, مواقع تعلم اللغة الكورية, تعليم الكورية,

من أين يمكنني تعلم الكورية؟ إذا كنت ترغب بالتعلم فهذا طريقك Learn Korean language 
فهرس الموضوع~
- مقدمة عن تعلمي للكورية.
- مواقع لتعليم الكورية عن بعد ودون معلم.
- الموقع الأفضل والذي سأتعلم منه.
- مرحبا مرة أخرى معكم محمد مؤمن Eldok.

- كما واضح من العنوان، منذ فترة طويلة وأنا أرغب بتعلم الكورية لكن لم يكن لدى وقت لذلك. لكن سألت نفسى متى سيأتي الوقت ولم أجد رد، لذا قررت البدء بكل وقت.فتعلم اللغات لا يحتاج لمجهود كبير وليس لدى وقت محدد كاختبارات الدراسة والجامعة لذا سيكون الأمر مريحا أكثر ...

- بالبداية أنا لم أبدء جديا بالتعلم بعد، لكني قرأت وسمعت وكتبت من قبل بأول محاولة لكن توقفت. وطبعا أعرف بعض الكلمات من الدراما ^_^ .


- خطوتي الأولى: بالبداية بحثت على اليوتيوب عن فيديوهات ووصلت لقناتين رائعتين الأولى كانت لموقع مدفوع وبها القليل من الفيديوهات والباقي تدخل الموقع لتدفع وتتعلم البقية لكن كانت فيديوها رائعة أسم القناة
KoreanClass101 وهذه قناتهم http://www.youtube.com/user/koreanclass101
والثانية Seemile وهذا أول فيديو شاهدته لهم http://www.youtube.com/watch?v=pniA-K5vt2U لأن قناتهم مليئة بالفيديوهات ستموتون حتى تصلون للفيديو الأول...

- تابعت الفيديوهات فترة لكن توقفت، لأن الفديوهات محتاجة متابعة وإنك تسمعه للنهاية فقلت أبحث عن حاجة للموبايل ثم صادفني موقع رائع لم أفكر أبداً بالبحث بتلك الطريقة وهو موقع [بوك2] لتعليم اللغات العالمية به ملفات صوتية تعليمية لأكثر من 50 لغة وسهل جداً ورائع. وقمت منه بتحميل ملفات الكورية رابط واحد وسريع ومن سيرفر مباشر http://www.book2.de/
من هنا نختار من الكورية الى لغتنا سواء كانت العربية أو الإنجليزية .. إلخ http://www.goethe-verlag.com/book2/KO/index.htm
من   العربية/للكورية        -       من   الإنجليزية/للكورية

- وهذا موقع للتعليم بالعربية ... http://mylanguages.org/ar/learn_korean.php

وهذا كله كان بفترة واحدة الى أن ...



قبل أسبوع عدت للبحث ثانية لكن بطريقة مختلفة عدت للبحث عن كتب لأني وجدت أن الفديوهات محتاجة متابعة وورق وقررت البدء بجدية لذا شرعت بالبحث عن كتب pdf ووجدت البعض فعلا ...
1- هذا الموقع رائع لكن التعلم أون لاين ولا يوجد به نطق بالصوت لذا أنتقلت للذي يليه... http://lei.snu.ac.kr/site/en/klec/click-korean/index.jsp

2- هذه المدونة وجدت بها مجموعة من الكتب الأساسية بكوريا أو هكذا يبدو للشخص الذي نشر الموضوع وقد وضعهم بالترتيب حسب المراحل    http://mykoreancorner.wordpress.com/korean-study-materials/

3- هذا الموقع خاص بجامعة موناشي ووجدت به كتابين ونسحتين ومعهم ملفات صوتية تعليمية...    http://www.arts.monash.edu.au/korean/klec/textbooks.php

4- وهذا كتاب أون لاين ويمكن تحمليه من [هنا] الكتاب 20 وحدة لتعلم الكورية وهو جداً رائع ...     http://www.scribd.com/doc/11352712/Korean-Language-Course-Book-20-units



انسوا ...
 كل ما بالأعلى على جنب ها قد وجدت لكم الأفضل ومجاني 99.999% وللأبد كما يقول الموقع 
5- تكلم معي بالكورية - Talk to me in Korean 
هذا هو الأروع وهو ما سأبدا منه وأحد المعلمين به هو Hyunwoo Sun [هيون-وو سون] وهو نفس المعلم الموجود بموقع KoreanClass101 ... لكن الان مجاني وهو خفيف الظل جداً. ومعه مجموعة كبيرة ورائعة من المعلمين ...

- الموقع يحتوي على :
1- مواضيع لتعلم كلمات كورية بالصور.
2- تعلم كتابة وقراءة "الهانجول" الأبجدية الكورية.
3- تعلم كلمات كورية خلال أغاني البوب-الكورية.
4- مستويات التعلم الثمانية [8].
المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث المستوى الرابع المستوى الخامس المستوى السادس المستوى السابع المستوى الثامن
5- اختبر لغتك الكورية [هذا بعد بدء التعلم].
6- تمارين ونماذج أسئلة.


ملحوظة: موقع [تكلم معي بالكورية] قام بطباعة كتاب المستوى الاول بطريقة جذابة ورائعة والشحن لكل مكان بالعالم وبأقرب فرصة راح أطلبه، بدأت الدراسة لدى والكريديت الله يرحمها... ههه.


- لطلب الكتاب من [هنا] ولو ما تعرف أنت بأي منطقة انزل لأخر الموضوع بالرابط السابق.

وأنا قد بدأت بالفعل بالتعلم بدءا من تعلم الهانجول وقمت بطباعة الدروس على أوراق لسهولة الدراسة ... وإن شاء الله نكمل كل المستويات ونكون بمستوى ليس بسئ بالكورية ... وأتمنى إن الموضوع يفيدكم وتتعلمون هذه اللغة الرائعة .



ملحقات:
- خطوط لكتابة اللغة الكورية 2خط راح تحتاجوهم جدا.


إعادة تسمية عدد كبير من الملفات مرة واحدة ببرنامج Renamer Turbo

5 التعليقات


درس إعادة تسمية الملفات طبعا كانت بتحصل معايا كثير وخاصة بالصور لما أحب أغير أسماء كل الملفات لترقيم معين أو أضيف أسمي مثلا قبل الرقم أو أسم المسلسل او أي شئ كانت تاخذ مني وقت كثير ومجهود ... إن شاء الله راح تنحل المشكلة، وكمان الشرح هيكون به كيفية تغيير صيغ الصور لتقليل الحجم.
البرامج 
1- برنامج Renamer Turbo التحميل هنا
2- برنامج Format Factory التحميل هنا
عملت الشرح فيديو للتسهيل ... 
مدة الشرح : 4 دقيقة 
ووفرت رابط للمشاهدة المباشرة 
ورابط للتحميل المباشر 
طبعا التحميل من اليوتيوب أفضل وبعده جودات ^^ وبتحصلون على الجودة كاملة 

تعلم ترجمة المانغا "القصص المصوره" الدرس الأول: كيفية الترجمة و التبيض والتحرير وعمل استايلات للكتابة وإنتاج العمل

7 التعليقات

الدرس الأول بسلسلة ترجمة المانغا : كيفية الترجمة والتبيض والتحرير وعمل استايلات للكتابة ...
إن شاء الله يكون هذا الشرح بداية لسلسلة من الدروس بإذن الله 

عملت الشرح فيديو للتسهيل ... 
مدة الشرح : 12 دقيقة 
ووفرت رابط للمشاهدة المباشرة HD
ورابط للتحميل المباشر بحجم : 22 ميجا 
طبعا التحميل من اليوتيوب أفضل وبعده جودات ^^ وبتحصلون على الجودة كاملة 

طريقة الإنتاج بالإنكودر 10-بت - 10Bit Encoding

26 التعليقات

  1. مقدمة :~
مرحبا بمترجمينا ومُنتجينا و زوار مدونتي الكرام ~
- طبعا الكثير منا هذه الأيام بدأوا يسمعون كثيراً عن الإنتاج 10-بت، بعضنا يعرفه وأخرون معرفتهم سطحية  والبعض الأخر لا يعرفه ولم يسمع عنه قبلاً، بداية سنتكلم عنه قليلاً  وسنبدأ حديثنا بالتحدث عن عمق الألوان (color depth)  أو عمق البت (bit depth) .

فهرس الموضوع :
1- عمق الألوان !؟
2- طريقة الإنتاج 10 بت !
3- تحميل الشرح
4- الأسئلة الشائعة بخصوص 10 بت

eldok-anime-10-bit-encoding-hd-arabic

0 التعليقات


  1. مقدمة :~
مرحبا بمترجمينا ومُنتجينا و زوار مدونتي الكرام ~
- طبعا الكثير منا هذه الأيام بدأوا يسمعون كثيراً عن الإنتاج 10-بت، بعضنا يعرفه وأخرون معرفتهم سطحية  والبعض الأخر لا يعرفه ولم يسمع عنه قبلاً، بداية سنتكلم عنه قليلاً  وسنبدأ حديثنا بالتحدث عن عمق الألوان (color depth)  أو عمق البت (bit depth) .

فهرس الموضوع :
1- عمق الألوان !؟
2- طريقة الإنتاج 10 بت !
3- تحميل الشرح
4- الأسئلة الشائعة بخصوص 10 بت

عيد أضحي مُبارك على الجميع 2010

0 التعليقات
عيد أضحي مبارك شباب 
أعاده الله علينا وعلى الأمة الإسلامية
بالخير واليمين والبركات ... مع تمنياتي 
لكم بدوام الصحة والعافية ... ~~~ ELDOK

الحلقه 02 من Mushishi ~ مُترجمة

0 التعليقات

أقدم لكم اليوم الحلقه الثانيه من مشروعنا الجديد ~~ Mushishi
( موشيشى : سَيد الموشىِ )
ترجمه فريق دارك شينوبى
سيكون ان شاء الله مشروع جانبى كل فتره ....

الحلقه 01 من Mushishi ~ مُترجمة

0 التعليقات

أقدم لكم اليوم الحلقه الأولى من مشروعنا الجديد ~~ Mushishi
( موشيشى : سَيد الموشىِ )
ترجمه فريق دارك شينوبى
سيكون ان شاء الله مشروع جانبى كل فتره ....

طريقه تحويل ملفات mkv الى raw بواسطة eldok

3 التعليقات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
----------------------------------
أقدم لكم درس طريقة تحويل ملفات MKV الى RAW

كثيراً منا يواجه مشكله عدم توافر حلقات للانيمى الخام راو
حتى نقوم بدمج الترجمه معها ..
لذا اتيت لكم اليوم ببرنامج mkvtoolnix
لمنع ملف الترجمه الانجليزى عند الانتاج من الظهور اسفل الترجمه العربيه
وتشويه شكل الترجمه ... هو يفصلها نهائيا من الملف .
لان صادفتنى مشكله من قبل عدم وجودى لملف RAW لذا اضطررت لاستخدام
ملف الـ MKV فى الانتاج وعند الانتاج وجدت الترجمه الانجليزيه لا تزال موجوده
لذا وضعت هذا البرنامج للافاده .... وفصل الترجمه من الملف لا ياخذ وقت تقريبا "ثواني".





- تم عمل تحديث على الموضوع والروابط ...